گزیده متن: تصدق حضور مبارکت شوم، دستخط مبارک را زیارت کردم و از سلامتی وجود مبارک یک دنیا مسرت و خوشحالی دست داد. از حال کمینه جویا باشید، بحمدالله سلامت هستم ولی نرسیدن صندوق ها خیلی اسباب زحمت است. پریروز زن منصورالدوله، برادر ناصرالملک، آمده بود اینجا. محض گردش و دیدن قوم و خویش‌هاش رفته است طهران، چهل روز مانده و تازه اول محرم از طهران مراجعت کرده. خیلی شیک و فرنگی مآب بود، برعکس بنده که از بی لباسی به همدانی ها بیشتر شباهت داشتم تا او. بازدیدها دست خودم است عقب می اندازم، ولی مردم را که نمی توانم بگویم منزل من نیایید لباس ندارم. زن قنسول عثمانی که اینجا شهبندر می‌گویند دیروز خبر کرده بود بیاد اینجا. از بی لباسی اینکه شاید تا چند روز دیگر صندوق ها برسند عذر خواسته گفتم دیشب تا به حال تب کرده و کسالت دارم [… ] از قراری که شنیده ام این زن شهبندر خیلی [ناخوانا]، یک دختر خوبی هم دارد، یک مادموازل فرنگی هم معلمه در خانه شان است. بعد از این فرنگی ها هم خواهند آمد و حالا افسوس می خورم که هرچه لباس دهاتی مآب و مد قدیم بود آوردم و هرچه لباس شیک داشتم در طهران گذاشتم و حالا استدعا دارم حضرت علیه به فکر بعضی چیزها که بنده لازم دارم و عرض می کنم باشید چون می دانم که در طهران هر چیز تازه که می آورند دو روزه تمام می شود. لهذا از حالا عرض می کنم که هر وقت این چیز لازم است مد و تازه اش را آورده اند حضرت علیه از دست ندهید که برای عید انشاءالله اینها به بنده برسد. اولاً، یک جفت کفش کوتاه یا دو رنگه یا یک رنگ که قشنگ باشد، نمره سی وهشت، چون اینجا بی چاقچور نمی شود از خانه بیرون رفت. بنده هم از این کفش های کوتاه یک جفت بیشتر نیاورده ام و نمی شود هر دفعه هرجا می روم همان یک جفت کفش را بپوشم؛ ثانیاً، یک چادر مشکی خوب و سنگین که تازگی داشته باشد. من از بی عقلی چادر اطلسم را در طهران گذاشتم و اینجا هم سر خیلی ها از چادرهای اطلس صدیق حضرت دیدم، معلوم است از طهران برای شان سوقات [سوغات] آورده اند و اینجا تازگی ندارد. ثالثاً، یک دست لباس ناچار برای عید پارچه های تازه خواهند آورد و مد لباس بسته به پارچه است. اگر برای لباس یکسره فرنگی خوب باشد که هم مادام پوپف و هم مادام جوانه خوب می دوزد و این لباس را بیشتر برای پذیرایی فرنگی‌ها می خواهم. چون برای ایرانی ها همین ها که دارم بد نیست. ولی این چیزها را هرکس پرسید بفرمائید بنده نخواسته ام و خودتان می خواهید بفرستید، چون می ترسم اگر عزت الدوله بفهمد که بنده از حضرت علیه این چیزها را خواسته ام دلخور شده بگوید مرا غریبه حساب می‌کند. مثل طهران که بودیم می گفت برای هیچ چیز [ناخوانا]. برف به شدت تمام می بارد و دو روز است که هیچ نه‌ ایستاده. می گویند احتمال دارد راه بند بیاید نه برای پست چون پست را با گاری نشد با قاطر می آورند ولی برای مال‌التجاره و بنده ازآن می ترسم که به این واسطه صندوق های من حالا حالا ها نرسند. لهذا این دو روزه آن پارچه ماشی رنگی که محمد ولی میرزا برای هما داده بود برای خودم یک یل دوختم، بد نشده است می شود پوشید. مستوره اش را فرستادم سه زرع و یک چارک برای چادر خریده فوری با پست برای بنده بفرستید که شاید برای آمدن زن شهبندری به بنده برسد. چهار کتاب فرانسه هم نوشته ام بفرمائید از مغازه مسیو بارنادوت بخرند، برای بنده بفرستید. ولی اگر کتابها معطلی داشت پارچه را برای کتاب معطل نکنید چون کتاب رسیدنش دست پاچگی ندارد. مستوره مشکی هم مال چاقچور بنده است یک جفت کفه نو بیشتر نداشتم، آن را هم حالا دوختم و چون خیلی پارچه بی دوامی است می دانم که دو دفعه که پوشیدم پاره خواهد شد. بفرمائید دایه خانم توی بازارها بگردد اگر پیدا کرد یک زرع برای بنده بخرید. روزنامه فرنگی [ناخوانا] که فرستاده بودید رسید. کاغذ سر به مهری که در جوف پاکت [ناخوانا] مال بابا هست. پول برای زنش فرستاده بفرمائید بدهند احمد. او به زن بابا می رساند. زیاده امر الااجل الاعلا مطاع مطاع.