قربانت گردم تصدقت شوم پاکت رقیمه سرکار بواسطه عبدالوهاب خان چند روز قبل زیارت گردید از بشارت سلامتی سرکار و فرزندی عشرت چشمم روشن و هزارگونه تشکر نمودم من هم بحمدالله سلامت می‌باشم و به مفارقت شما گرفتار قبل از عاشورا ممکن نشد نرماشیر بروم انشاءالله یازدهم می‌روم پست کرمان هم الان که روز شنبه سیم [سوم] محرم است وارد شد دستخطی از آقای سردار داشت باز سرکار چیزی ننوشته بودید عزیزم از نوشتن دو کلمه کاغذ مضایقه و کاهلی می‌نمائید البته همه هفته از مژده سلامتی خودتان مرقوم فرمائید در باب گم شدن قالی از سرآسیاب نوشته بودید مطلع شدم مسلم کار همان قالی‌بافهائی است که روز پیش آنجا رفته بودند به نعمةالله بفرمائید تفحص نماید معلوم کنید آن قالی‌بافها کی بوده‌اند و اسم آنها چه بوده از آنها مطالبه نماید باقی قالی‌ها را هم جمع کرده توی اطاق عقب سرپوشیده ریخته درب آنرا قفل نماید و قالی گم شده را هم از محمد بخواهد و در صدد تجسس باشد شاید پیدا نماید نارنگی و رطب رسید سایه مبارک مستدام دو ظرف خرما یازده من نیم با یک ظرف رب نه من یکچهارک، و بیست من ماش لوبیا بواسطه شخص ماهانی فرستاده شد می‌آورد بفرمائید نعمةالله قپان کرده بیاورد تو رسید آنها را به او بدهید بیاورد بدهد قبض خودش را بگیرد از باب وضع حمل خودتان هم توکل بر خداوند بنمائید و خود را به خداوند بسپارید مسلم حافظ است عشرت را تصدق شوم البته هموقت [همه وقت] و همه روزه عوض من او را می‌بوسید بنویسد راه می‌رود یا نه پول هم البته آقای مرآت‌السلطنه تا حال فرستاده‌اند هر وقت تمام کردید بنویسید بفرستم ترشی که قبل از این نوشتم هر کس آمد زودتر بفرستید شش هفت من از برنج صدری هم بگوئید نعمةالله و ابراهیم زودتر بفرستند خانه و زندگانی خودتان را متوجه و مواظب باشید راستی شوکت نظام دختر اکرم‌السلطنه را عقد کرد محرمانه باشد به کسی اظهار نفرمائید اکرم‌السلطنه هم دختر حاجی بی‌بی که از عباس خان داشت و زن برادرش که مرده است گرفت دیگر در بم آدم یک زنه خیلی کم است دو سه نفری هستند که آنها عنقریب بهمین درد مبتلا می‌شوند حاجی بی‌بی عیال حاجی شوکت الممالک خیلی وحشت دارد که آخر کار او بکجا برسد این دو سه روز که این کارها واقع شده زنها جنجال عزیمت داشتند خدمت سرکار علیه بی‌بی [پشت نامه:] و حضرت علیه خانم عرض سلام برسانید خدمت سرکار علیه شمعی خانم هر وقت می‌رسید سلام برسانید و از قول بنده احوال‌پرسی نمائید خدمت سرکار بی‌بی و خانم همشیره سلام مخصوص برسانید و احوال‌پرسی فرمائید اینکه علی حده چیزی خدمتشان عرض نمی‌کنم دردسر بلا جهة نمی‌خواهم بدهم دو سه روز انقدر این جا سرد شده که اندازه ندارد حوض ها طوری یخ بسته است که روی آنها راه می‌روند فرمایشات و مژده سلامتی را هموقت [همه وقت] مرقوم فرمائید زیاده تصدقت