قربان و تصدق خانم عزیزتر از جانم شوم دردهایت بجانم بیاید خداوند مرا بتصدق شما بنماید نمی‌دانید از مفارقت شما چه حالی دارم بخداوند قسم بجان عزیز خودت اگر دیشب تا صبح دو ساعت خواب رفته باشم هموقت [همه وقت] بغض گلویم را گرفته و خیلی سخت و بد برایم می‌گذرد خداوند رحم فرموده شوکت نظام و جمعی دیگر همراه هستند والا بمرگ خودت دیوانه می‌شوم باری خداوند بسرکار طول عمر و سلامتی بدهد من هم انشاءالله سلامت و زنده باشم این مفارقت‌ها بامید خداوند می‌گذرد بگذرد این روزگار تلخ‌تر از زهر بار دگر روزگار چون شکر آید [حافظ] قربان صورت زن از جان عزیزترم بشوم ابدا غصه نخورید انشاءالله سلامت و زنده باشم باز بهم خواهیم رسید بخواست خداوند من هم زود می‌آیم بی‌جهة صدمه به خودتان نزنید مرگ من ابدا گریه دیگر نکنید غصه بهیچوجه نخورید چشمی بهم زده‌اید من آمده‌ام و این کریها [گریه‌ها] و غصه‌ها تمام از جیب مبارک هردومان رفته درب طویله و حمام و راه بام‌ها را بفرمائید قفل نمایند کلیدهای آنها خدمت خودتان باشد مواظب خانه و زندگانی خودتان از هر جهت باشید پول هروقت تمام کردید برات کنید از آقا علی بگیرید دیشب عرض راه سرما خوردیم دو از شب گذشته ماهان آمدیم صبح که سه‌شنبه است به هنک انشاءالله می‌رویم خدمت سرکار علیه بی‌بی و حضرت علیه خانم عرض بندگی زیاد برسانید خدمت آقای آقا میرزا عبدالله خان خیلی خیلی عرض ارادت برسانید خانم کوچک و سکینه دعا برسانید از قول من به آنها بگوئید نگذارند سرکار غصه بخورید و دل‌تنگ باشید سایر اهل خانه را احوال پرسم راستی قطی [قوطی] مقوای کوچک قشنگ که او را خیلی دوست می‌داشتم و توی او هِل داشت توی جیبم بوده گم شده‌است احتمال می‌رود دیروز توی خانه حاجی شوکت‌الممالک آنوقت که لباسهایم را عوض کردم افتاده باشد تجسس فرمائید شاید دیده شود همراه همین قاصد مختصری از مژده سلامتی حالات خودتان مرقوم فرمائید روز یکشنبه هم با پست کاغذ بنویسید سرکار بی‌بی و خانم را اگر ملاقات فرمودید خدمت‌شان سلام وافر برسانید و احوال‌پرسی فرمائید باقی بتصدق صورت ماهت شوم